lunes, 27 de enero de 2014

Documentos Históricos de la República Irlandesa: la Declaración de Independencia del Parlamento Nacional de Irlanda en 1919

La histórica Declaración de Independencia, transcurridos 95 años, como comprobamos con la Proclamación de 1916 mantiene su vigencia y su frescura como guía ideológica.

En el B.E.R. consideramos que tanto la la Declaración de 1919 como la Proclamación de 1916 como son textos basados en principios realmente democráticos, igualitarios, basadas en la libertad de las naciones y, como no puede ser de otra manera, de los pueblos que las componen, siendo dos conceptos inseparables uno del otro.

Por tanto, desde el B.E.R. consideremos que estos textos confeccionados en Irlanda por el Pueblo Irlandés, por la ideología que emana de los mismos, son textos de los que aprender y tener en cuenta por todos los Pueblos y todas las Naciones del Mundo, en especial por Pueblos y Naciones oprimidas como la Cántabra.

La Declaración de Independencia fue aprobada en la sesión inaugural del Dáil Éireann.

Dicho parlamento estaba compuesto por los y las representantes electos por el Pueblo Irlandés, en las últimas elecciones libres que se llevaron a cabo en el conjunto del territorio irlandés, ratificando por una abrumadora mayoría las ideas de la Revolución de 1916 y la Proclamación Republicana   

A continuación el histórico documento:

 



" Declaración de Independencia

Considerando que el pueblo irlandés es, por derecho un pueblo libre:

Y considerando que, por 700 años el pueblo irlandés nunca ha dejado de repudiar y ha protestado en armas repetidamente contra la usurpación extranjera:

Y considerando que la autoridad inglesa en este país esta, y siempre ha estado, basada en la fuerza y el fraude y mantenida por ocupación militar en contra de la voluntad declarada del pueblo:

Y considerando que la República de Irlanda se proclamó en Dublín el lunes de Pascua de 1916, por el Ejército Republicano Irlandés actuando en nombre del pueblo irlandés:

Y considerando que el pueblo irlandés está resuelto a asegurar y mantener su total independencia con el fin de promover el bien común, para restablecer la justicia, proveer para la defensa futura, para asegurar la paz en el país y la buena voluntad con todas las naciones y para constituir una política nacional basada en la voluntad del pueblo, con igualdad de derechos e igualdad de oportunidades para todos los ciudadanos:

Y considerando que, en el umbral de una nueva era en la historia, el electorado irlandés en las elecciones generales de diciembre de 1918, ha aprovechado la primera ocasión para declarar, por una abrumadora mayoría su firme lealtad a la República de Irlanda:

Ahora, por tanto, nosotros, los representantes electos del ancestral pueblo irlandés reunidos en el Parlamento Nacional , cumplimos, en nombre de la nación irlandesa , el ratificar la constitución de la República de Irlanda y nos comprometemosnosotros mismos y nuestro pueblo a hacer efectiva esta declaración por todos los medios a nuestra disposición:

Nosotros decretamos que solo los representantes electos del pueblo irlandés tienen el poder de hacer leyes vinculantes para el pueblo de Irlanda, y que el Parlamento irlandés es el único Parlamento al que el pueblo dará su lealtad:

Declaramos solemnemente al gobierno extranjero en Irlanda como una invasión de nuestro derecho nacional que nunca vamos a tolerar, y exigimos la evacuación por parte de las tropas inglesas de nuestro país :

Reclamamos para nuestra independencia nacional el reconocimiento y el apoyo de todas las naciones libres del mundo, y proclamamos que la independencia sea una condición previa para la paz internacional en lo sucesivo:

En nombre del pueblo irlandés humildemente comprometemos nuestro destino a Dios Todopoderoso, que dio a nuestros padres el coraje y la determinación para perseverar a través de largos siglos de una tiranía cruel, y fortaleza en la justicia de la causa que nos han transmitido a nosotros, pedimos su bendición divina en esta última etapa de la lucha que nos hemos comprometido a llevar a cabo por la Libertad "


No hay comentarios:

Publicar un comentario