Declaración de los Prisioneros Republicanos de Roe 4 01/04/15
Los Prisioneros Políticos Republicanos, Roe 4, desean dejar
clara nuestra posición con respecto a una serie de presos republicanos
(detenidos recientemente) mantenidos presos dentro de la cárcel de Maghaberry
que no están alineados con Roe 4. Estos presos han sido encarcelados
recientemente por motivos políticos, pero están siendo mantenidos forzosamente
a alas no políticas.
Hemos condenado sistemáticamente y resistido a la política
de aislamiento que se está utilizando contra varios presos IRPWA y otros. La
política de aislamiento sigue siendo empleado por la Administración de la
cárcel, a instancias de la inteligencia británica. Esta táctica consiste en mantener
a los Prisioneros Políticos, entre una población penal o en aislamiento total.
Estas medidas tienen como resultado que Prisioneros Políticos Republicanos
están expuestos a los acercamientos de las agencias de inteligencia británicas,
y deja abierta el camino a los ataques de lealistas y elementos criminales.
Permitir que la Administración de la cárcel aislé
Prisioneros Republicanos, independientemente de las diferencias con los demás,
sólo sirve para envalentonar y fomentar esta estrategia liderada por el MI5. Lo
que es más, sería hipócrita e inmoral para nosotros respaldar, implícita o de
otro modo, el continua mantenimiento de estos hombres en un ala criminal o en
aislamiento. Además, creemos que los encarcelados en tales condiciones tienen
todo el derecho a agitar y protestar para lograr su transferencia. Roe 4 apoyaría
plenamente a los que adaptasen un enfoque de este tipo.
Más de una docena de presos políticos republicanos ahora
están detenidos en aislamiento u obligados a residir en alas criminales. El
espacio debe ser puesto a disposición suyo por la Administración de la cárcel para
acomodar a estos hombres, en Roe 1 y 2,
si ese es su deseo, y, de una vez por todas, acabar con esta política conflictiva.
Prisioneros Políticos Republicanos
Roe 4
01.04.15
_______________________
Los Prisioneros del I.R.A. Continuidad (C.IRA) hablan:
Nosotros, los Prisioneros de Guerra del C.IRA en la cárcel
de Maghaberry deseamos en este momento hacer nuestra posición muy clara.
Primero, en referencia al aislamiento de los Prisioneros de Guerra Republicanos
y en segundo lugar sobre los delincuentes se hacen pasar por Republicanos.
Apoyamos plenamente a Gavin Coyle, Barry Pettigrew y Liam
McDonnell que son los únicos republicanos que conocemos que se encuentran en
aislamiento o en cualquier otro lugar dentro de Maghaberry. Reiteramos nuestra
postura de que pertenecen a las alas republicanos con sus compañeros; una vez
más afirmamos nuestro apoyo inequívoco y solidaridad con ellos, vamos a seguir
defendiendo su causa y presionando para su traslado a las alas Republicanos.
En esta próxima cuestión en la que queremos hacer nuestra
posición muy clara es en relación con los recientes arrestos de una banda de
delincuentes que están tratando de hacerse pasar por el CIRA. Estos individuos
no pertenecen al Ejército Republicano Irlandés Continuidad. Su único objetivo
es una incursión del MI5 llevó con el único objetivo de destruir al Movimiento
Republicano. Sus hazañas criminales son bien conocidas en nuestras comunidades
por lo que sería muy hipócrita y poco ético desde un punto de vista de
principio el permitir que esta mascarada continue dentro de esta cárcel.
Tomaremos todas las medidas necesarias para proteger nuestro
estatus y a nuestro Movimiento de estos criminales. Algunos de estos hombres
fueron responsables de amenazas de
muerte contra bien respetables republicanos veteranos, señalados porque vieron
a través de sus formas delictivas. También facilitaron un 'llamada' guardia
republicana de honor de un traficante de drogas de Limerick que se disparó a sí
mismo mientras jugaba con una pistola durante una fiesta.
A uno de estos hombres originario de Belfast le fue
previamente negado el acceso a Roe 3 y 4 en 2010 a pesar de que se había
embarcado en una huelga de hambre. Ha sido en el pasado una
"autodenominado” miembro de un número de diferentes grupos que dicen ser
republicanos y que no eran más que una misma banda criminal de cambiando su
nombre en un intento de desestabilizar y destruir el nombre del Republicanismo.
Queremos dejar claro estos hombres NO SON Republicanos en
particular Joe 'Tiny' Lynch, Joe que es poco más que un padrino criminal de
Limerick que esta conectado de cerca con una rivalidad entre bandas de
narcotraficantes en Limerick.
Dar apoyo a esta gente sería catastrófico para el
Republicanismo en su conjunto.
Firmado OC CIRA POW Maghaberry
05 de enero 2014
No hay comentarios:
Publicar un comentario