miércoles, 20 de agosto de 2014

Represión política en Irlanda: "Nuevas leyes atacan el derecho de la libertad de palabra y de expresión política", comunicado del presidente del Republican Sinn Féin

Comunicado de Des Dalton, presidente del Republican Sinn Féin ante la última oleada de nuevas leyes represivas en el Estado de los 26 Condados, pasadas esta semana por parte del gobierno derechista de Dublin.

Si bien las medidas represivas y no son nada nuevo en este estado títere de naturaleza anti-rrepublicana desde su creación allá por la década de los años 20, el presente comunicado desde el Republican Sinn Féin da una visión general y deja las cosas claras sobre este asunto.

Nuevas leyes atacan el derecho de la libertad de palabra y de expresión política

 

19 de agosto, 2014

Comunicado del presidente del Republican Sinn Féin, Des Dalton

 

El anuncio hecho por la ministra de Justicia de los 26 Condados Frances Fitzgerald de nuevas leyes draconianas marca un ataque directo contra el derecho a mantener o comunicar opiniones políticas e ideas como figura en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, así como el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Derechos Políticos. Con el centenario del Levantamiento de1916 acercandose rápidamente, es obvio que la administración de los 26 Condados está tratando de silenciar al Republicanismo Irlandés y de conducirlo a la clandestinidad. Tales métodos coercitivos han fracasado en el pasado como el presente esfuerzo también fracasará.


Las nuevas leyes propuestas incorporadas a la Ley de Infracciones (Terroristas) de 2005 en la Justicia Penal de los 26 Condados, están dirigidas a silenciar a aquellos que se niegan a aceptar la normalización de la dominación británica en Irlanda y la continuada partición de nuestra nación. Sin embargo, estas medidas pueden también extenderse para cubrir todas las formas de disensión política, sea esta política, social o económica. La gente tiene que estar despierta ante este hecho y hablar ahora. Organismos de derechos civiles y políticos tienen que protestar contra este ataque gratuito sobre los derechos humanos de los ciudadanos irlandeses. El artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de la ONU establece: "Toda persona tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye la libertad de sostener opiniones sin interferencia y de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas por cualquier medio y sin consideración de fronteras ".

Hace casi 100 años en la tumba de la feniano O'Donnovan Rossa Pádraig Mac Piarais advirtio a los predecesores de la clase política de hoy: "Ellos piensan que han pacificado Irlanda. Ellos piensan que han comprado a la mitad de nosotros e intimidado a la otra mitad. Ellos piensan que han previsto todo, pensar que han proporcionado en contra de todo; pero los tontos, los tontos, ¡los tontos! - nos han dejado a nuestros fenianos muertos, y mientras Irlanda mantenga estas tumbas, Irlanda sin libertad nunca deberá estar en paz ".
Es evidente que el establishemnt político no ha absorbido las lecciones de la historia. Ellos piensan que pueden encarcelar a una idea, que encerrando a los Republicanos pueden suprimir el deseo de una Irlanda libre e independiente. El Republicanismo irlandés ha resistido siglos de represión a manos tanto del Estado Británico como del de los 26 Condados. Ha resistido y seguirá haciéndolo porque vive en los corazones y las mentes del pueblo irlandés.

Fin "

No hay comentarios:

Publicar un comentario