- - - - - - -
En estos últimos tiempos desde la admon. carcelaria británica
estan elevando la tensión y la presión contra los Prisioneros Republicanos. Con
esto buscan, aparte de deteriorar aun mas la vida diaria de los Prisioneros
irlandeses, perjudicar a sus familiares y amigos en el exterior, desarrollando
medidas mas y mas restrictivas en las visitas, creando un entorno cada vez mas
deshumanizado en las salas de visitas, etc. El imperialismo británico tienen un
frente abierto contra el Republicanismo Irlandés dentro de las prisiones. Esto se
daba en el pasado y se sigue dando en el presente.
En la actualidad decenas y decenas de Prisioneras y Prisioneros
Republicanos Irlandeses estan repartidos
enttre las prisiones de Maghaberry, Hydebank y Portlaoise (la prisión de máxima seguridad en el Estado
de los 26 Condados, en donde los prisioneros republicanos , o “subversivos” como
los denominan ellos, no se encuentran mucho mejor que en los 6CO conviene
recordar).
El acuerdo entre Prisioneros hecho publico el último día del
pasado agosto, y el comunicado señala el saludable proceso dialectico continuo entre
los Prisioneros Republicanos y sus diferentes grupos, y la llegada a acuerdos
comunes como el que comunican que saludamos con fuerza.
A continuación la traducción al castellano del comunicado
sobre el acuerdo adquirido el pasado mes entre los Prisioneros Políticos
Irlandeses en Roe House:
A Chairde,
"Siguiendo un proceso de continua discusión y análisis entre los representantes de todos los Prisioneros Políticos Republicanos en el ala republicana “Casa Roe”se ha acordado que el uso de todas las instalaciones y el espacio físico será sobre una base compartida desde el lunes 1 de septiembre de 2014.
Se pondrá de inmediato en conocimiento de la ADMINISTRACIÓN CARCELARIA de Maghaberry esta nueva dispensación.
Las decisiones relativas a la utilización del limitado espacio disponible en Roe se regularán a través del acuerdo de los representantes de los grupos de prisioneros republicanos y nadie más.
En el pasado la ADMINISTRACIÓN CARCELARIA ha explotado las relaciones entre los prisioneros republicanos para fomentar y exasperar las tensiones a fin de crear división y falta de armonía. Esto ha sido para subvertir el acuerdo de agosto 2010 en general, pero en particular se trata de un desesperado esfuerzo para "legitimar" su desacreditada y condenada política de movimiento controlado.
Todos los Prisioneros Republicanos estamos unidos en nuestra determinación de resistir todos los esfuerzos de criminalización del Estado británico.
Igualmente nos comprometemos a tomar cualquier acción que consideremos necesaria para lograr la aplicación del acuerdo de agosto de 2010; que es lo único que estipula la ruta hacia el establecimiento de una ZONA LIBRE DE CONFLICTOS".
Los Prisioneros Republicanos
Casa Roe, Maghaberry.
No hay comentarios:
Publicar un comentario